So mit freundlicher Genehmigung von Manfred Dorka mal hier eingestellt:
IBD heißt INCLUSION BODY DISEASE, und für den Laien mag die deutsche Übersetzung nichtssagend sein. Die "Einschlusskörperchen-Erkrankung" ist eine Virenkrankheit und wird auch umgangssprachlich in herpetologischen Kreisen "Schlangen-AIDS" genannt. Das passt auch besser.
Was hat es nun mit dieser Krankheit auf sich?
Naja, sie ist ansteckend, grausam, meist tödlich, oft unterschätzt und zur Zeit unheilbar. Im Endeffekt auch alles Adjektive, die man auf das menschliche AIDS übertragen kann. Sie trat zuerst vor allem in den USA auf, aber auch in Afrika, Australien und nun auch verstärkt in Europa auf.
Auch wenn mein Redmonder - Rechtschreibprogramm bei der Überprüfung aus dem Wort
"IBD-Virus" das Wort "IBM-Virus" machen möchte, sollte man nicht darüber lachen.
IBD ist eine chronisch entzündliche Darmerkrankung, die sich aber auch auf das zentrale Nervensystem auswirkt. Die Entzündung eines oder mehrerer Darmabschnitte, deren Ursache vor allem von einer gestörten Immunreaktion her rührt, kann teilweise zwischen mehreren Wochen und Monaten andauern, bis das Tier verendet. Zu Ausnahmen was den Zeitrahmen betrifft kommen wir später.
Für den kompletten Text bitte hier schauen
http://www.dorka.de/Gesundheit/IBD/ibd.php?dat=ibd.htm


